Ik vrees dat dit idee een beetje achterhaald is.
Vroegâh hadden we van die kleine zakcomputertjes die (vergeleken met nu héél gelimiteerd) geschreven teksten konden vertalen en in die periode tot, laten we zeggen tien jaar geleden, had het eventueel een commercieel succes kunnen worden.
Tegenwoordig loopt iedereen met een mobieltje op zak dat vele malen krachtiger is dan een Cray supercomputer uit diezelfde periode en in hardware vergelijkbaar is aan de Travis.
Het enige dat nog mist op een mobieltje is de Travis-software, maar da's (hooguit) een kwestie van porten naar Android of iOS.
En wat ik van de KPN reklame begrijp, bestaat vertaalsoftware als dit gewoon: "Heilige Mexicaanse dipsaus".